Aquellos que se dejan caer por aquí de vez en cuando

lunes, 15 de noviembre de 2010

Minutos musicales: Michael Bublé - Lost

Entrada dedicada a Sara, que sé que siente algo así.

video


I can't believe it's over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing that was on the wall
If I'd only knew
The days were slipping past
That the good things never last
That you were crying

Summer turned to winter
And the snow it turned to rain
And the rain turned into tears upon your face
I hardly recognize the girl you are today
And God I hope it's not too late
It's not too late

'Cause you are not alone
I'm always there with you
And we'll get lost together
Until the light comes pouring through
It's when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When your world's crashing down
And you can't bear the cross
I said, babe, you're not lost

Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you've gone crazy but you're not
Things have seemed to change
There's one thing that's still the same
In my heart you have remained
And we can fly fly fly away

'Cause you are not alone
And I am there with you
And we'll get lost together
Until the light comes pouring through
It's when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
And the world's crashing down
And you can not bear the cross
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost

----------------------------------
Traducción en castellano

No puedo creer que haya acabado
Lo vi todo caer
Y nunca vi la escritura en la pared
Si hubiera sabido
Los días pasaban desapercibidos
Que las cosas buenas nunca duran
Que estabas llorando...

El verano dejó paso al invierno
Y la nieve se convirtió en lluvia
Y la lluvia se convirtió en lágrimas sobre tu cara
A duras penas reconozco la chica que eres hoy
Y, Dios, espero que no sea demasiado tarde
Que no sea tarde...

Porque no estás sola
Siempre estaré ahí contigo
Y nos perderemos juntos
Hasta que la luz fluya a través de nosotros
Es cuando sientes que has acabado
Y la oscuridad ha ganado
Chica, no estás perdida
Cuando tu mundo se derrumba
Y no puedes soportar la cruz
Como he dicho, chica, no estás perdida

La vida puede no mostrar piedad
Puede hacer trizas tu alma
Te puede hacer creer que te has vuelto loca, pero no
Las cosas parecen haber cambiado
Pero hay algo que sigue igual
En mi corazón has permanecido
Y podemos volar, volar, volar

Porque no estás sola
Siempre estaré ahí contigo
Y nos perderemos juntos
Hasta que la luz fluya a través de nosotros
Es cuando sientes que has acabado
Y la oscuridad ha ganado
Chica, no estás perdida
Cuando tu mundo se derrumba
Y no puedes soportar la cruz
Como he dicho, chica, no estás perdida
Como he dicho, chica, no estás perdida
Como he dicho, chica, no estás perdida
Como he dicho, chica, no estás perdida


Canción: Michael Bublé, Jann Arden, Alan Chang, Amy Foster-Gilles, Philip Noone
Interpretada por: Michael Bublé
Traducción: RodNonconformist

RodNonconformist

Séptima entrada, a 15 de noviembre de 2010

No hay comentarios:

Publicar un comentario